Gîte-Meublé de Tourisme "Le Logis des Gouverneurs"
Hébergement à Semur en Auxois
Bourgogne
Maïté LAUREAU et Jean Alain PROISY maite.laureau@orange.fr
Situé dans le coeur historique de la ville médiévale, au calme, dans la rue piétonne, cet appartement de charme est situé au second étage d'une ancienne maison du XVe s, occupée jadis par les gouverneurs de la ville.
L'appartement de 100 m2 comprend deux chambres d'environ 30 m2 chacune, l'une avec salle de bain et baignoire, l'autre avec douche, une cuisine équipée, un salon avec balcon donnant sur un jardin.
Located in the historic heart of the medieval city, in a quiet area, in a pedestrian street, this apartment of charm is on the second floor of an old 15th century house,formerly occupied by the governors of the city.
This 100 m2 apartment is composed of two rooms of approximately 30 m2 each, one with bathroom (a bath-tub) the other with a shower, a fully equipped kitchen, a living room with balcony overlooking a garden.
CHAMBRE LILAS : Cette chambre donne sur la rue piétonne, possède des fenêtres à double vitrage. Elle comprend un grand lit 160 X 200, et un lit en 90. La salle de bain est attenante à la chambre.
ROOM "LILAS": The room overlooks the pedestrian street, has double glazing windows. There is a double bed (160 X 200), and a single bed. The bathroom is contiguous to the room.
CHAMBRE BLEUE : Egalement sur la rue piétonne, elle comprend un lit 140 X 200. La douche est attenante à la chambre.
ROOM "BLEUE": Also on the pedestrian street, with double bed (140 X 200). The shower is contiguous to the room
LA CUISINE : Equipée, elle comprend un réfrigérateur, une machine à laver le linge, une machine à laver la vaisselle, et l'équipement habituel d'une cuisine : four électrique, four à micro-ondes, fer à repasser, aspirateur et toute la vaisselle pour 8 personnes.
KITCHEN: Fully equipped,with a refrigerator, a washing machine, a dishwasher and the usual equipment of a kitchen (electric oven, microwawe oven, iron, vacuum cleaner and dishes for 8 persons.
SALON : Donne, avec un balcon, sur un petit jardin. Il possède une télévision.et un lecteur de DVD, une grande table en chêne avec bancs.
LIVING ROOM: with a balcony overlooking a small garden. There is a television set, a DVD, player, a large oak table with benches.